Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - 44hazal44

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 221 - 240 od oko 542
<< Sledeci•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Prethodni >>
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Canim çok özledim seni
Canim çok özledim seni

Završeni prevodi
Grcki Ψυχή μου
30
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski gunaydin canim!! cok iyiyim...! sen?
gunaydin canim!! cok iyiyim...! sen?

Završeni prevodi
Grcki Günaydın
248
Izvorni jezik
Spanski Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...
Puede separarme la distancia de tu abrazo
puede distanciarme el mar de tu retrato
pueda que mi opcion sea el resignarme
a rogarle el tiempo eterno a que pase
pero al menos nadie puede arrebatarme
el mirar el cielo y recordarte
no, nadie
Ni tampoco pueden evitar que hasta
sienta ganas de llorar

Završeni prevodi
Italijanski Può separarmi la distanza dal tuo abbraccio
Turski Mesafe
29
Izvorni jezik
Turski nasılsın seni gercekten çok özledim
nasılsın seni gercekten çok özledim

Završeni prevodi
Engleski How are you
311
Izvorni jezik
Francuski D’accord, il existait d’autres façons de se...
D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Završeni prevodi
Turski Tamam
51
Izvorni jezik
Engleski Congratulations General and good luck in your new...
Congratulations General and good luck in your new assignment.
simple congratulations sentence.

Završeni prevodi
Francuski Felicitations
120
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Давай остановимся на том, что я не свободна и мне...
Я долго думала.
Давай остановимся на том, что я не свободна и мне поздно что-то менять в моей жизни.
Надеюсь, что мы не потеряемся окончательно.
Accurate need of translation on "остановимся на том, что" and
остановимся на том, что

Završeni prevodi
Francuski Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...
Turski Çok düşündüm
Engleski Let's stop at the point...
495
Izvorni jezik
Turski övünç Mektubu
övünç Mektubu

Sayin :

OÄŸlunuz deniz Kamarot Er ......

Birligine katildigi Temmuz/ 2007 tarihinden bu yana göstermiş olduğu üstün gayreti , disiplini , çalıskanlığı, devlet malını kullanma ve korumadaki titizliği ile emsalleri arasında temayüz etmiş ve arkadaşlarına örnek teşkil etmiştir.

Böyle bir evlada sahip olduğunuz için ne kadar övünç duysanız azdır. Sizi kutlar , sağlik ve başarılarının devamını dilerim.


Birlik Komutanı
Belcika Fransizcasi ve flemenkce si Lutfen, Ceviri profesyonel yapilirsa sevinirm tesekkur ederim

Završeni prevodi
Francuski Lettre de compliment
Holandski brief met complimenten
Engleski Letter of compliment
93
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
Sağol canım. Niye L. sordu bana ? L. benim adresimi nereden biliyor ? Anlamıyorum... Ben dedim ki sen ve ben...
Edited by hazal.
Before edit: ''saol canim. nie luna sor bana?nerde luna biliyor benim adres?ben anlamiyorum.....ben dedi ben sen..."

Završeni prevodi
Engleski Thank you
63
Izvorni jezik
Spanski Te amo como nunca, vida mía. Te amo ...
Te amo como nunca, vida mía. Te amo como no amaré jamás. Seré tuyo por siempre.
Por favor traducir FRANCES/QUEBEC & INGLES/AMERICANO

Završeni prevodi
Engleski I love you more than ever, my life.
Francuski Je t'aime
63
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski resime dikkatlice bakın sonra gözlerinizi açıp...
resime dikkatlice bakın sonra gözlerinizi açıp kapayın. İlginç bir ilizyon..

Završeni prevodi
Francuski Illusion
Engleski Illusion
Spanski Mire atentamente la imagen
91
Izvorni jezik
Turski Hayvanat bahçemizdeki hayvanlar...
Hayvanat bahçemizdeki hayvanlar görevlilerimiz tarafından beslenmektedir.Lütfen hayvanlara yiyecek vermeyiniz.

Završeni prevodi
Engleski Zoo
Nemacki Die Tiere in unserem zoologischen Garten...
62
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski bonjour je te remercie pour le message que tu as...
bonjour je te remercie pour le message que tu as mis sur mon profil merci beaucoup
c'est pour remercier un garcon merci

Završeni prevodi
Turski Merhaba
78
Izvorni jezik
Turski kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
KardeÅŸin kurban olsun sana.


Gönlündeki sevgi kadar mutlu bir yıl daha geçir canım benim.

Završeni prevodi
Engleski May
Nemacki Möge...
53
44Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".44
Ruski Skoro, mi begali s zurabom tolko ...
Skoro, mi begali s zurabom tolko prishli, a makas s mamoj guljaet
us or britisk english

Završeni prevodi
Engleski Soon
Turski Yakında
141
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Facebook Email
oncelikle maillimi yanıtladıgın için teşekkür edrim
bu sekilde azda olsa konuşa bileceyimizi anladım umarım sayende ingilizceyide cozüceyim seni öpüyorum kendine iyi bak

Završeni prevodi
Engleski First
39
Izvorni jezik
Engleski The fish doesn't think, fish knows everything.
The fish doesn't think, fish knows everything.

Završeni prevodi
Nemacki Der Fisch
<< Sledeci•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Prethodni >>